长沙出生的旅美指挥家邹翔 这周五带你“跟着音乐去旅行”

（旅美华裔指挥家、教授邹翔[左]及夫人、波兰波兰尼亚小交响乐团首席布兰卡·白德娜斯。）

（正在紧张排练中的邹翔教授。）

（6月14日晚的音乐会上，邹翔及其夫人将于长沙交响乐团合作《西贝柳斯第二交响曲》、《布宜诺斯艾利斯的四季》之《冬》、《匈牙利狂想曲》及《太行春秋》等曲目。）

（邹翔及夫人对长沙音乐厅的音效赞赏有加。图片均由朱寒冰 摄）

　　星辰在线6月11日讯(星辰全媒体记者 刘佳)在长沙出生，三岁随父母去到香港，随后一直在美国、瑞典、波兰等地求学演出，旅美华裔指挥家、教授邹翔对于家乡长沙还是一直有一份特别的情愫。在过去五年中，几乎每年邹翔都会来到家乡，与长沙交响乐团(之前为湖南交响乐团)合作演出，家乡的交响乐发展让他很欣喜，家乡的音乐厅也让他十分喜爱。

　　今年，邹翔又再次回到家乡长沙，还带来了自己的夫人、波兰波兰尼亚小交响乐团首席布兰卡·白德娜斯，将在6月14日晚的长沙音乐厅，携手长沙交响乐团带听众“跟着音乐去旅行”。6月11日，星辰全媒体记者来到长沙音乐厅，对正在排练的邹翔及其夫人进行了专访。

　　“昨晚，我们与肖鸣团长、长沙交响乐团一道，走进了湖南商学院，将高雅音乐呈现在大学师生们面前。我太太还拉了一曲中国著名小提琴曲《梁祝》，以表达她对中国文化的热爱。”说到昨晚的校园演出，邹翔还十分激动。

　　虽然很小便离开了家乡、离开了祖国，但是邹翔对于中华文化的热爱一直不减退。十余年前，邹翔与夫人在波兰策划了一场中国音乐会，第一次将《春节序曲》呈现在当地听众面前，还呈现了马勒的《大地之歌》，而这首作品采用了汉斯贝特格(hans bethge)《中国之笛》七首中国唐诗为歌词，在波兰引起了轰动，让波兰人感受了中华传统文化的魅力之所在。

　　布兰卡还向星辰全媒体记者讲述了一个有趣的小故事。“我们小时候，铅笔盒和橡皮擦都是中国产，这也是我们对于中国的最初印象。跟邹翔在一起之后我才了解到，原来中国还有这么悠久的历史文化这么优美的音乐。”

　　中国曲目是中华文化的重要组成部分之一，邹翔自然对于中国传统曲目也是十分关注和热爱。6月14日晚的演出，邹翔及其夫人与长沙交响乐团还专门挑选了一组中国乐曲进行演奏，《走西口》、《闹元宵》、《爬山调》、《看秧歌》等西北风情民歌将被一一呈现。“我也在了解搜集湖湘民歌，希望下次来长沙演出能呈现一些家乡元素的曲目。”

　　【艺术家简介】

（著名旅美华裔指挥家、教授邹翔）

　　邹翔现任美国犹他州犹他谷大学乐团音乐总监和大学终生教授，美国犹他谷青年乐团音乐总监和波兰波兹南波兰尼亚交响乐团音乐总监。他曾任美国明尼苏达州布卢明顿交响乐团音乐总监、美国中宾夕法尼亚州交响乐团音乐总监、美国费城哈佛福特大学和美国康乃狄克州大学乐团音乐总监。

　　邹翔曾担任俄罗斯莫斯科交响乐团、波兰Kielce、Bialystok、Olsztyn、Sudecka、Lublin爰乐乐团、德国Nordhausen、Hanover爰乐乐团、意大利Filharmonia Marchigiana及美国、瑞典、芬兰、泰国、马来西亚、印度尼西亚等多个国家爱乐乐团的客席指挥。在中国，邹翔曾与天津爰乐乐团，武汉爱乐乐团、厦门爰乐乐团，内蒙古歌剧院乐团合作演出，并曾多次担任长沙交响乐团(原湖南交响乐团)的客席指挥。

（特邀小提琴首席布兰卡·白德娜斯）

　　布兰卡•白德娜斯是波兰著名小提琴教师Kaliszewska的学生。作为独奏者，她曾经与美国康涅狄格名家交响乐团、新英格兰音乐学院交响乐团和室内乐团、盖茨堡室内乐团、特拉华郡交响乐团和波兰波兰尼亚小交响乐团等合作演出。

　　布兰卡现任教于美国费城迪金森大学，是大学的终生教授。她是美国马里兰州国际音乐学院音乐节的教师，曾任教于美国新英格兰音乐学院的预备学院，在美国、波兰、德国、中国举办过大师班。她现是波兰尼亚小交响乐团的首席。